OFFICIAL STATEMENT FROM THE DIOCESE OF BROOKLYN/DECLARACIÓN OFICIAL DE LA DIOCESIS DE BROOKLYN

OFFICIAL STATEMENT FROM THE DIOCESE OF BROOKLYN

 

CHURCHES & LITURGY

In an effort to be proactive in our response to the spread of the Covid 19 Virus, Bishop DiMarzio has dispensed the faithful from the obligation to attend Sunday Mass until further notice.

Public Masses will be celebrated; however the faithful are urged to exercise caution and try to limit the numbers of persons gathered. This is in an effort to be in compliance with the State’s regulations about large public gatherings. This dispensation remains in effect until further notice.

Weekday Masses, too, will continue as usual with the normal precautions people should take when gathering in public places. Other celebrations (such as weddings and funerals) may take place but attendance should be limited. Celebrations such as Confirmations, First Penance, etc. may take place but attendance should be strictly limited, perhaps including only family members. There is an option for an Order for Confirmation without Mass, if this is desired. In these extremely difficult and challenging times, our primary duty is to keep the faithful safe and healthy.

When gathering, the faithful are urged to take the necessary precautions including hand washing, remaining at a safe distance from others and other safe practices, such as the reception of Holy Communion in the hand.

SCHOOLS

The elementary Catholic Academies and Parish Schools in the Diocese of Brooklyn will close next week, Monday, March 16 to Friday, March 20. Monday will be used as a professional day for teachers to develop their distance learning plans. We anticipate that beginning Tuesday, children in the Diocese of Brooklyn’s Academies and Schools will have access to online learning.

In addition, the leadership of all Catholic Academies and Parish Schools are committed to following CDC guidelines regarding deep cleaning and sanitization of buildings.

 

This decision is being made out of an abundance of caution due to the rapidly changing situation and after consultation with city and state agencies. Please continue to monitor your Catholic Academy and Parish School websites next week for further updates.

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMS

All in-person parish religious education classes, all youth ministry classes and group meetings (including all CYO activities) and all adult faith formation sessions (including RENEW and other small faith sharing groups) will be cancelled until further notice. As previously stated, all Secretariat for Evangelization and Catechesis classes, events, workshops, and other gatherings are also canceled during this period.

The health of all the faithful of the Diocese is of utmost concern, so let us continue to pray to the Lord Who is a healer to protect us and bring about quickly an end to this present crisis.

 

Office of the Vicar General

Diocese of Brooklyn

310 Prospect Park West

Brooklyn, NY 11215

Tel: 718.399.5995

Fax: 718.399.5965

DECLARACIÓN OFICIAL DE LA DIOCESIS DE BROOKLYN

IGLESIAS Y LITURGIA

En un esfuerzo por ser proactivos en nuestra respuesta a la propagación del virus Covid 19, el obispo DiMarzio ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a la misa dominical hasta nuevo aviso.

Se celebrarán misas públicas; Sin embargo, se insta a los fieles a que sean cautelosos y traten de limitar el número de personas reunidas. Esto es en un esfuerzo por cumplir con las regulaciones estatales sobre grandes reuniones públicas. Esta dispensación permanece vigente hasta nuevo aviso.

Las Misas de lunes a viernes también continuarán como de costumbre con las precauciones normales que las personas deben tomar al reunirse en lugares públicos. Pueden celebrarse otras celebraciones (como bodas y funerales), pero la asistencia debe ser limitada. Celebraciones como confirmaciones, primera penitencia, etc. pueden tener lugar, pero la asistencia debe ser estrictamente limitada, tal vez incluyendo solo a miembros de la familia. Hay una opción para una Orden de confirmación sin misa, si se desea. En estos tiempos extremadamente difíciles y desafiantes, nuestro deber principal es mantener a los fieles seguros y saludables.

Al reunirse, se insta a los fieles a tomar las precauciones necesarias, como lavarse las manos, permanecer a una distancia segura de los demás y otras prácticas seguras, como la recepción de la Sagrada Comunión en la mano.

ESCUELAS

Las primarias Academias Católicas y Escuelas Parroquiales de la Diócesis de Brooklyn cerrarán la próxima semana, del lunes 16 al viernes 20 de marzo. El lunes se utilizará como un día profesional para que los maestros desarrollen sus planes de aprendizaje a distancia. Anticipamos que a partir del martes, los niños en las Academias y Escuelas de la Diócesis de Brooklyn tendrán acceso al aprendizaje en línea.

Además, el liderazgo de todas las academias católicas y escuelas parroquiales se compromete a seguir las pautas de los CDC con respecto a la limpieza profunda y la desinfección de los edificios.
Esta decisión se está tomando por precaución debido a la situación que cambia rápidamente y después de consultar con las agencias municipales y estatales. Continúe monitoreando los sitios web de la Academia Católica y la Escuela Parroquial la próxima semana para obtener más actualizaciones.

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

Todas las clases de educación religiosa parroquial en persona, todas las clases de ministerio juvenil y las reuniones grupales (incluidas todas las actividades de CYO) y todas las sesiones de formación de fe para adultos (incluyendo RENEW y otros pequeños grupos de intercambio de fe) se cancelarán hasta nuevo aviso. Como se indicó anteriormente, todas las clases, eventos, talleres y otras reuniones de la Secretaría de Evangelización y Catequesis también se cancelan durante este período.

La salud de todos los fieles de la Diócesis es de suma preocupación, así que sigamos orando al Señor que es un sanador para protegernos y poner fin rápidamente a esta crisis actual.

Oficina del Vicario general
Diócesis de Brooklyn
310 Prospect Park West
Brooklyn, NY 11215
Tel: 718.399.5995
Fax: 718.399.5965